Regulation 22: The Optimal Calibration Directive In the interest of National Resonance Efficiency, all residential zones under Sovereign management are subject to Continuous Calibration. Resonance profiles exceeding the Standard Deviation for 'Safe Domesticity' will be siphoned and redistributed to the National Resilience Reserve. Failure to maintain Optimal Stability is a violation of the Social Utility Contract.

Alistair’s Translation: This is the regulation Sovereign uses to steal the color from your life. They aren't looking for 'Stability,' Randy; they're looking for 'Profit.' If your flat feels gray and the tea tastes like nothing, it's because the joy you should have felt this morning is currently powering a board room in [[Mayfair]]. They've turned poverty into a utility, and siphoned the soul out of the Gutter to keep their own lights from flickering.